Daggubati Venkatesh a dél-indiai filmiparban jól ismert arc. A ragyogó színész híres akció-drámai dél-indiai filmjeiről, amelyek az évek során hatalmas hírnévre tettek szert. Filmjeit különböző nyelveken szinkronizálták. Itt található a Venkatesh Daggubati hindi szinkronizált filmjeinek listája.
1. ' Bobbili Raja ’hindi nyelven szinkronizálva „Rampur Ka Raja”
Robbi Bobbili (1990) egy telugu akcióromantikus film, amelyet B. Gopal rendezett. Főszereplő Venkatesh , Divya Bharti a főszerepekben. A filmet kasszasikernek nyilvánították, és hindi néven szinkronizálták „Rampur Ka Raja” .
Cselekmény: Egy férfi megszelídíti egy agresszív lányát és anyját. Az anya azzal vádolja, hogy megölte apját. Egy erdőben bujkál a rendőrök elől. Az anya megtalálja és megveri, de megbosszulja.
kettő. ' Devi Putrudu ’ hindi nyelven „Aaj Ka Deviputra” néven
Devi Putrudu (2001) egy telugu fantasy-dráma film, amelyet Kodi Ramakrishna írt és rendezett. Főszerepben Venkatesh, Soundarya és Anjala Zaveri. A film flopként vett fel a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálta „Aaj Ka Deviputra” .
Cselekmény: Egy régész elővesz egy misztikus erőket tartalmazó dobozt a tengerből, a bennük lévő istennő arra utasítja, hogy tartsa vissza, mivel célja a világ megmentése a katasztrófáktól.
3. „Szuper Rendőrség” hindi nyelven: Khel Khaladi Ka ’
Szuper Rendőrség (1994) egy telugu akciófilm, amelyet K. Murali Mohan Rao rendezett. A film főszereplője Venkatesh, Nagma , Soundarya főszerepekben. A film egy teljes flop volt, és hindi néven szinkronizálták ' Khel Khaladi Ka ’ .
képek a salman khan családról
Cselekmény: Egy zsaru ki akarja irtani az összes bűnözőt, és jobb lakóhelyet teremtene az országban. Noha sok akadály előtt áll az igazságosság útjában, nem adja fel.
4. A „Coolie No. 1” hindi nyelven „Coolie No. 1” néven
’Coolie No.1’ (1991) telugu film, K. Raghavendra Rao rendezésében. Venkatesh főszereplésével, Tabu főszerepekben. A film nagy sikert aratott a pénztárakban, és ugyanazzal a címmel hindi nyelvre szinkronizálták ’Coolie No. 1’ .
Cselekmény: Amikor egy gazdag családból származó lány beleszeret egy kulisszába, a pár megpróbálja bizonyítani, hogy szerelmük erősebb, mint a társadalmi helyzetük közötti különbség.
5. ” Masala ’hindi nyelven szinkronizálva ' Ek Aur Bol Bachchan ”
Masala (2013) egy telugu vígjátékfilm, amelyet K. Vijaya Bhaskar rendezett. Főszereplőkben Venkatesh, Ram, Anjali, Shazahn Padamsee. Ez egy flop film volt, és Hindi néven szinkronizálták „Ek Aur Bol Bachchan” .
Cselekmény: Munka és ősi vagyon elvesztése után Rahman és nővére egy kisvárosba költözik. A körülmények arra kényszerítik, hogy állandóan hazudjon valódi kilétéről.
6. A ’Kshana Kshanam’ hindi nyelven szinkronizálva ’Hairaan’
kangna ranaut születési dátum
Kshana Kshanam (1991) egy telugu neo-noir road film, amelyet rendezett és rendezett Ram Gopal Varma . A film főszereplője Venkatesh volt, Sridevi és Paresh Rawal a főszerepekben. Átlagos film volt, hindi nyelven szinkronizált a címmel ’Hairaan’ .
Cselekmény: Sudha elveszik egy utazáson vőlegényével, Ananddal. Eszméletére téve tanúja lehet egy pszichopata meggyilkolásának, aki őt is molesztálja. Letartóztatják a tettest azzal a nyomával, amelyet Sudha nyújt?
7. ’ Namo Venkatesa ”hindi nyelven„ Rakhwala Pyar Ka ”néven
Venkatesa ház (2010) telugu nyelvű vígjáték-romantikus film, Srinu Vytla rendezésében. Venkatesh és Trisha Krishnan játsszák a főszerepeket. A filmet hindi nyelven elérték és szinkronizálják „Rakhwala Pyar Ka” .
Cselekmény: Ramana, a hasbeszélő, Európában turnézva beleszeret Pooja-ba, egy gazdag frakcionista lányába. Amikor kénytelen férjhez menni a kívánsága ellenére, Ramana és nagybátyja úgy dönt, hogy megmentik.
8. Ezt a Nagavallit hindi nyelven hindinak nevezik Mera Badla - bosszú
Nagavalli (2010) egy telugu horror vígjáték, amelyet P. Vasu rendezett. Venkatesh főszereplésével, Anushka Shetty , Richa gangopadhyay , Shraddha das , Poonam Kaur és Kamalinee Mukherjee főszerepekben. A film flop volt, és hindi nyelven szinkronizálták Mera Badla - bosszú .
Cselekmény: Shankar Rao üzletember és családja furcsa eseményeknek kezd tanúi lenni házukban. Felhívja Dr. Vijay pszichiátert, hogy segítsen neki. Megmentheti-e Vijay Raót és családját?
9. ’ Sundarakanda ’ hindi nyelven „igazi Angaar” néven szinkronizálva
Sundarakanda (1992) telugu romantikus film, K. Raghavendra Rao rendezésében. A film főszereplői Venkatesh, Meena és Aparna. Szuperhős film volt és hindi nyelven szinkronizálták ’Igazi Angaar’ .
Cselekmény: Egy újonnan kinevezett professzor megállapítja, hogy hallgatója szenvedést szenved és feleségül akarja venni. Nem vesz tudomást a nő előrehaladásáról és feleségül vesz egy árvát. Nem az, aki feladja, továbbra is üldözi.
10. ’ Árnyék ”, hindi nyelven:„ árnyék ”
Árnyék (2013) telugu akciófilm, rendező Meher Ramesh. A film főszereplője Venkatesh, Tapsee , Srikanth és Madhurima a főszerepekben. Teljesen flopos film volt, és hindi nyelven szinkronizálták ugyanezzel a névvel 'Árnyék' .
Cselekmény: Raghuram újságírót Nana Bhai bűnöző megöli, amikor leleplezi utóbbi illegális tevékenységét. Amikor fia, Rajaram felnő, az Árnyék ruháját feldobja, hogy megbosszulja apját.
11. „Babu Bangaram” hindi nyelven „Revolver Raja” néven
Babu Bangaram (2016) telugu akcióromantikus vígjáték, Maruthi írta és rendezte. Venkatesh főszereplésével, Nayanthara a főszerepekben. A film nagy sikert aratott, és Hindi névre keresztelték ’Revolver Raja’ .
hara hara mahadev sorozat szereplői
Cselekmény: Krishna rendőrtiszt segít Sailaja-nak, egy nőnek, akinek apja, Sastry szökésben van, és akit egy gyilkossági ügyben keresnek, és neki esik. Fő motívuma azonban az, hogy felhasználja őt Sastry megragadásához.
12. ’ Lakshmi 'hindi nyelven' Meri Taaqat 'néven szinkronizált
Lakshmi (2006) telugu családi film, V.V. Vinayak. Főszereplők: Venkatesh, Nayantara, Charmme Kaur. A film nagyon hita volt a pénztárnál, és Hindi néven szinkronizálták „Meri Taaqat” .
Cselekmény: Lakshmi gondoskodó testvér. A dolgok fordulatot vesznek, amikor volt alkalmazottja, aki később versenytárs lesz, megmérgezi ellene testvéreit.
13. ’ Tulasi ’hindi nyelven„ Az igazi ember hősének ”szinkronizált
Tulasi (2007) telugu akciófilm, Boyapati Srinu rendezésében. Venkatesh, Nayantara főszereplésével. Ez egy szuper sláger film volt, és Hindi néven szinkronizálták ’Az igazi ember hős’ .
Cselekmény: Tulasi feladja az erőszakot, amikor felesége elutasítja azt csecsemőjük érdekében. Egy váratlan esemény azonban erőszakra kényszeríti, aminek következtében felesége és csecsemője elhagyja.
14. ’ Jayam Manade Raa ” hindi nyelven „Dum Man of Power” néven
Jayam Manade Raa (2000) egy tollywoodi akciódráma, N. Shankar rendezésében. Főszereplők: Venkatesh, Soundarya, Bhanupriya. A film sikeres volt a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták ’Dum Man Of Power’ .
Cselekmény: Abhiram azért jön Indiába, hogy feleségül vegye szerelmét, Umát. Indiába érve azonban néhány ismeretlen ember megtámadja. Később egy Jhansi nevű hölgy feltárja Abhiram megdöbbentő múltját.
tizenöt. ' Ganesh 'hindi nyelven' Jala Ke Raakh Kar Doonga 'néven szinkronizált
Ganesh (1998) egy akció-, dráma- és thrillerfilm, Thirupathisamy rendezésében. Venkatesh főszereplésével, Rambha , Madhu Bala. Ez egy slágeres film volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Jala Ke Raakh Kar Doonga’ .
Cselekmény: Ganesh újságíró elveszíti apját és nővérét az egészségügyi osztály gondatlansága miatt, és úgy dönt, hogy küzd az orvosi iparban elterjedt korrupció ellen.
16. ’ Vasu ’hindi nyelven„ Cheetah - The Leopard ”névre keresztelt
Vasu (2002) telugu romantikus film, amelyet A. Karunakaran rendezett. Venkatesh főszereplésével, Bhoomika Chawla főszerepeket játszott. A film nagy sikert aratott, és hindi nyelven szinkronizálták ’Gepárd - A leopárd’ .
Cselekmény: Vasu arról álmodozik, hogy zenész és énekes lesz. Hét évig tanít zenét. Apjának, az IPS tisztjének azonban más tervei vannak a jövőjével kapcsolatban.
17. ’ Subash Chandra Bose ”hindi nyelven„ Mission Vande Mataram ”néven
Subash Chandra Bose (2005) egy telugu történelmi drámafilm, amelyet K. Raghavendra Rao rendező rendezett. Venkatesh főszereplésével, Shriya Saran , Genelia D’Souza főszerepekben. A film flop volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Vande Mataram küldetés’ .
Cselekmény: Amarchandra megtudja a kormányzó terveit, és úgy dönt, hogy felrobbantja a brit hadsereget szállító vonatot. Nem tudja, hogy hamarosan elárulja saját emberei közül.
18. ’ Muddula Priyudu ’hindi nyelven:„ Sajna Doli Leke Aana ”
Muddula Priyudu (1994) telugu drámafilm, K.Raghavendra Rao rendezésében. Venkatesh főszereplésével, Ramya Krishna , Rambha a főszerepekben. Flop film volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Sajna Doli Leke Aana’ .
Cselekmény: Subbaiah kihasználja a gazdákat és manipulálja őket; Ramu kiteszi. Subbaiah megtorlásként a tengerbe dobja Ramut, ahol memóriavesztést szenved, de időben visszatér, hogy bosszút álljon.
19. ’ Chintakayala Ravi ’hindi nyelven„ Hitech Khiladi ”néven
kunal kapoor séf és felesége
Chintakayala Ravi (2008) telugu romantikus vígjáték Yogi rendezésében. A főszerepben Venkatesh, Anushka Shetty, Mamta mohandas főszerepekben és Jr. NTR cameo megjelenésben. A film nagy sikert aratott, és hindi nyelven szinkronizálták „Hitech Khiladi” .
Cselekmény: Ravi, a New York-i pincér hazudik anyjának foglalkozásáról. Azt mondja neki, hogy szoftvermérnökként dolgozik. De kiderül az igazság, és anyja és leendő felesége elkeseredik.
húsz. ' Kondapalli Raja ’Hindi nyelven’ Ye Hai Gaddar ’néven szinkronizált
Kondapalli Raja (1993) egy tollywoodi akció-dráma film, Ravi Raja Pinisetty rendezésében. A főszerepeket Venkatesh, Nagma és Suman alakították. A film rendkívül jól teljesített a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták ’Ye Hai Gaddar’ .
Cselekmény: Szegény Raja és Ashok milliomos gyermekkori barátok. Barátságukat akkor fenyegetik, amikor Ashok apja beleavatkozik. Tovább bonyolódik, amikor Raja nővére beleszeret Ashok testvérébe.
21. „Sahasa Veerudu Sagara Kanya” hindi nyelven szinkronizált „Sagar Kanya”
Sahasa Veerudu Sagara Kanya (1996) egy tollywoodi fantáziadráma film, amelyet K. Raghavendra Rao rendezett. Venkatesh főszereplésével, Shilpa Shetty , Malashree. A film nagy sikert aratott, és Hindi névre keresztelték „Sagar Kanya” .
Cselekmény: Egy férfi kincset keres, amelyet a tenger mélyén temetnek el. Egy boszorkány azt mondja neki, hogy a sellő képes lesz segíteni neki a kincs megszerzésében.
22. ’ Premante Idera 'hindi nyelven' Dulhan Dilwale Ki 'néven szinkronizált
Idera megnyomása (1998) telugu drámafilm, Jayanth C. Paranjee rendezésében. Venkatesh főszereplésével, Preity Zinta főszerepekben. Ez egy szuper sláger film volt, és Hindi néven szinkronizálták „Dulhan Dilwale Ki” .
Cselekmény: Egy fiatal megy elmenni egy esküvőre. Ott beleszeret egy falusi lányba, de megijedve tapasztalja, hogy már eljegyezte valakit. Megpróbálja megváltoztatni a szülő véleményét, de eredménytelenül.
2. 3. ” Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu ”hindi nyelven„ Sabse Badhkar Hum 2 ”néven
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) egy indiai telugu nyelvű drámafilm, amelyet Srikanth Addala írt és rendezett. Jellemzője a Daggubati Venkatesh, Mahesh babu , Anjali és Samantha Ruth Prabhu a főszerepekben, míg Prakash Raj , Jayasudha stb. Játszanak mellékszerepeket.
Cselekmény: Balu beleszeret osztálytársába, Swapnába, egy gazdag üzleti iparmágnás lányába. Baj keletkezik, amikor Swapna szülei meglátják a pár képét egy újságban, és megakadályozzák, hogy tovább tanuljon.
24. ’ Az Ikrek hindi nyelven „Aaj Ka Shoorveer” néven szinkronizált
Ikrek (2002) egy krimi-thriller telugu film, amelyet Saran rendezett. Főszerepben Venkatesh és Namitha a főszerepekben. A film a pénztárnál átlagosan teljesített, hindi nyelven szinkronizált 'Aaj Ka Shoorveer' .
Cselekmény: A garázdaságú Ikrek egy észak-indiai lánynak esik. Nem tudva az igazságot, ő is szereti őt. Hamarosan letartóztatják. De ez egy megreformált Ikrek, aki visszatér és küzd, hogy meggyőzze új önmagáról.
25. ’ Dhruva Nakshatram ”hindi nyelven„ Anari Dada ”néven
nagyfőnök 2 szavazat tamil
Dhruva Nakshatram (1989) egy tollywoodi akciófilm, Y. Nageswara Rao rendezésében. Venkatesh és Rajani játszották a főszerepeket. A film nagy sikert aratott a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták ’Anari Dada’ .
Cselekmény: Dhruva Kumar fiatalkorú bűnöző, aki menekül haza és Mumbaiban nő fel. Évekkel később a sors visszahozza haza, ahol meg kell védenie családját a csempészek ellen.
