Ravi Teja híres dél-indiai szupersztár, és a dél-indiai filmipar egyik legjobban fizetett színésze. Hatalmas rajongója van, és híres kiváló komikus időzítéséről. Ravi mellékszereplőként kezdte karrierjét, és most ő a legsikeresebb dél-indiai színész, aki számos slágerfilmet készített. Itt található a Ravi Teja hindi szinkronizált filmjeinek listája.
1. ” Dongodu ’Hindi nyelven szinkronizált’ Chalu 1. ′
Dongodu (2003) telugu nyelvű vígjáték, Srinivasa Rao Bhimaneni rendezésében. A film jellemzői Ravi Teja és Kalyani a főszerepekben. A film tisztességes kasszasikert aratott, és hindi néven szinkronizálták „Chalu No. 1” .
Cselekmény: Madhava, a tolvaj, szerelmes a földesúr lányába, aki hűtlen eszközökkel szerzi be apja vagyonát. Egy rendőr, aki szerelmes ugyanabba a lányba, egy bűncselekmény elé állítja Madhavát.
2. „Itlu Sravani Subramanyam” hindi nyelven „Igen vagy Nem” néven
Itlu Sravani Subramanyam (2001) egy tollywoodi romantikus film, amelyet Puri Jagannadh írt és rendezett. Ebben a filmben Ravi Teja, Tanu Roy és Samrin játszik a főbb szerepekben. Szuper sláger lett a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták 'Igen vagy nem' .
Cselekmény: Két idegen találkozik egy öngyilkossági ponton és segítik egymást meghalni. De megmenekülnek és külön utakon járnak. Mindketten házasok lesznek, de az utolsó pillanatban menekülnek a saját otthonukból.
3. ” Devudu Chesina Manushulu ” hindi nyelven szinkronizált „Dadagiri”
Devudu Chesina Manushulu (2012) egy tollywoodi fantázia-akció-vígjáték film, amelyet Puri Jagannadh írt és rendezett. A film főszereplője Ravi Teja és Ileana D’Cruz a főszerepekben. A film teljesen flop volt, és címmel hindi nyelven szinkronizálták „Dadagiri” .
Cselekmény: Két halandó árva élete sorozatos felfordulásokon megy keresztül Lakshmi istennő és Visnu úr közötti veszekedésnek köszönhetően. Az egész akkor kezdődik, amikor a két halandót elkapja egy don életének drámája.
4. ” Veera ’hindi nyelven„ The Great Veera ”néven szinkronizált
Veera (2011) telugu nyelvi akciófilm A. Ramesh Varma rendezésében, amelyben Ravi Teja szerepel, Kajal Aggarwal és Taapsee Pannu a főszerepekben. A filmet flopolták, és hindi nyelven szinkronizálták ’The Great Veera’ .
Cselekmény: Rahul Dev azt tervezi, hogy bosszút áll az AKCS Shaam-on letartóztatása miatt. Dévát nevezik ki Shaam családjának biztonságáért. Később Shaam rájön, hogy Devát nem kormánytisztviselők nevezik ki.
5. A hindi nyelven „Power Unlimited” névre keresztelt „Power”
Erő (2014) telugu akciófilm, K. S. Ravindra rendezésében. Ravi Teja kettős szerepet játszik benne Hansika motwani és Cassandra királynő női főszerepeket játszik. A film sláger volt, és hindi nyelven szinkronizálták ‘Power Unlimited’ .
Cselekmény: Krishna rendőr beleszeret Sailajába, egy keresett bűnöző lányába. Fő motívuma azonban az, hogy felhasználja őt apja megrablása érdekében.
6. ’ Anjaneyulu ’ hindi nyelven „Sher Dil” néven
Anjaneyulu (2009) a Parasuram rendezte telugu akciófilm, amelynek főszereplője Ravi Teja és Nayantara a főszerepekben, míg a színészek Prakash Raj és Sood a végén kulcsszerepet játszanak. Ez egy flop film volt, és Hindi néven szinkronizálták 'Sher Dil' .
Cselekmény: Anjaneyulu egy hírcsatorna riportere. Kollégája, Surya egy maffia-donhoz kapcsolódó gyilkossági összeesküvésbe botlik. Hamarosan Anjaneyulu is részt vesz egy ütőben a politikusok és a gengszterek között.
7. ’ Balupu ’hindi nyelven’ Jani Dushmann ’néven szinkronizált
Balupu (2013) telugu akció-vígjáték, Gopichand Malineni rendezésében. A film főszereplője Ravi Teja, Shruti Haasan és Anjali főszerepekben, Prakash Raj, Adivi Sesh, Ashutosh Rana és Brahmanandam a mellékszerepekben. Ez egy szuper sláger film volt, és Hindi néven szinkronizálták 'Jani Dushmann' .
Cselekmény: Ravi, a bank behajtási ügynöke, barátjától megtudja, hogy egy férfi és egy nő hiszékeny embereket csal. Hamarosan elhatározza, hogy leckét ad a párnak.
8. ’ Seetharama Raju ’ hindi nyelven szinkronizált „Ek Aur Haqeeqat”
Seetharama Raju (1999) telugu akciófilm, YVS Chowdary rendezésében. Főszereplő Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi főszerepekben, míg Ravi Teja támogató szerepet töltött be. Átlagos film volt, és hindi néven szinkronizálták „Ek Aur Haqeeqat” .
Cselekmény: Ez két testvér története, akik nagyon szeretik egymást. A Sitaiah és Basava Raju családok közötti rivalizálás oda vezet, hogy Sitaiah és Ramaraju megbosszulják.
9. ’ Baladur ’ hindi nyelven „Dhamkee” néven
Baladur (2008) egy telugu akció-masala film, amelyet Udayasankar rendezett. Ravi Teja játssza a főszerepet, míg Krisna, Anushka Shetty , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil és Suman Setty mellékszerepeket játszik. A filmet flopolták, és hindi nyelven szinkronizálták ’Dhamkee’ .
Cselekmény: Chanti nagyon tiszteli nagybátyját, Ráma Krisnát. De félreértés miatt kidobják a házukból. Ezután titokban segíti nagybátyját, hogy megnyerje ellenségét, Umapatit, hogy megnyerje a szívét.
10. ’ Neninthe ’ hindi nyelven: „Ek Aur Vinashak”
Neninthe (2008) egy telugu masala film, amelyet Puri Jagannadh írt és rendezett. Ravi Teja játssza a főszerepet, míg Siya a női főszereplő. Bár ez a film csúnyán megbukott a pénztárnál, három Nandi-díjat nyert. A filmet hindi nyelven szinkronizálták „Ek Aur Vinashak” .
Cselekmény: Ravi, a küzdelmes rendezőasszisztens, összebarátkozik a csinos Sandhyával, és leánykori filmjébe veti. De amikor egy Yadu nevű gazdag goon megpróbálja elpusztítani a munkáját, fel kell lépnie és küzdenie kell.
tizenegy. Mirapakay ’ hindi nyelven: Khallas '
Mirapakay (2011) telugu nyelvű akció-vígjáték, Harish Shankar rendezésében. A film főszereplője Ravi Teja, Richa gangopadhyay , és Deeksha Seth az élen. A film a kasszában nagy sikerű volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Khallas’ .
Cselekmény: Rishinek, egy ellenőrnek meg kell szüntetnie a maffia vezetőjét, Kittu-t, hogy megállítsa gonosz terveit. Úgy dönt, hogy csalogatja Kittu lányát, Vaishalit, hogy üldözze és letartóztassa a maffia vezetőjét.
12. ’ Dubai Seenu ’hindi nyelven szinkronizálva ' Léhűtő'
Dubai Seenu (2007) telugu vígjáték, Srinu Vaitla rendezésében, Ravi Teja és Nayantara főszereplésével. A film átlagos és hindi nyelven szinkronizált 'Léhűtő' .
Cselekmény: Madhumati testvérét Jinna, egy alvilági don megöli. Mumbaiba jön, és beleszeret Srinivasba. Mindketten úgy döntenek, hogy bosszút állnak Jinna ellen.
13. ’ Krisna ”hindi nyelven„ Krisna: A Föld ereje ”néven
Krisna (2008) telugu romantikus akciófilm, V. V. Vinayak rendezésében, Ravi Teja és Trisha Krishnan . Szuper sláger film volt, és címmel hindi nyelvre szinkronizálták ’Krisna: A Föld ereje’ .
Cselekmény: Krishna jószívű srác, aki felad egy jövedelmező állásajánlatot egy rászoruló barátnak. A kezdeti csuklás után beleszeret egy don nővérébe. A házaspár hamarosan különféle bandaháborúba keveredik.
14. ’ Bhadra 'hindi nyelven' Badala 'néven szinkronizált
Bhadra (2005) egy telugu akciófilm, Boyapati Srinu rendező rendezésében, amelyben Ravi Teja, Arjan Bajwa és Meera Jasmine a főszerepekben. Ez egy slágerfilm volt, amit hindi nyelven szinkronizáltak „Felnőttek” .
Cselekmény: Bhadra beleszeret barátja, Raja nővérébe, Anuba. Amikor egy rivális banda megtámadja és megöli Raja családját, Bhadrának sikerül megmentenie Anut, és otthonában elrejti, hogy megvédje a gyilkosoktól.
tizenöt. ' Daruvu ’ hindi nyelven „Jeene Nahi Doonga” néven szinkronizálva
Daruvu (2012) egy Telufantasy-akció-vígjáték film, amelyet Siva írt és rendezett Ravi Teja és Taapsee Pannu főszereplésével. Teljesen flopos film volt, hindi nyelven szinkronizálva címmel ’Jeene Nahi Doonga’ .
Cselekmény: A Bullet Raja-t Babu ölti meg, mert mindkettő ugyanazt a lányt szereti. A Bullet a halál istenével harcol, és visszaküldik Ravindra, egy miniszter testébe, akit saját társai öltek meg.
16. ’ Bhageeratha ’hindi nyelven„ Sikander visszatérése ”néven szinkronizálva
Bhageeratha (2005) telugu vígjáték-romantikus film, Rasool Ellore rendezésében. A film főszereplője Ravi Teja és Shriya Saran a főszerepekben. A film átlagos és hindi nyelven szinkronizált ’Sikander visszatérése’ .
Cselekmény: A film Chandu-ról szól, aki engedelmeskedik apja parancsának, és megtudja, miért vesz Venkata Ratnam, az ingatlanügynök annyi időt egy híd elkészítésével, amely segít a falusiaknak.
17. ’ Sokk ”, hindi nyelven„ Kick Returns ”néven
Sokk (2006) telugu akciófilm, Harish Shankar rendezésében. A film főszereplője Ravi Teja és Jyothika . A film egy teljes flop volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Kick Returns’ .
Cselekmény: Sekhar és Madhurima boldog házasságának tönkremegy, amikor hamisan vádolják azzal, hogy korrupt hivatalnokok „maoisták”. Madhurima és Geeta újságíró megpróbálja bizonyítani ártatlanságát, de hiába.
18. „Don Seenu” hindi nyelven „Sabse Bada Don” néven
Don Seenu (2010) telugu akciófilm, debütáns Gopichand Malineni rendezésében, Ravi Teja és Shriya Saran főszereplésével, míg Srihari színész és Anjana Sukhani szintén a film része volt. A filmet elérték a pénztárnál, és hindi néven szinkronizálták „Sabse Bada Don” .
asszonyom, sir sab tv cast
Cselekmény: Seenu-nak csak egyetlen ambíciója van, vagyis dondá válni. Összefogja a város egyik gengszterét és elnyeri a bizalmát. Mindazonáltal elkapta a helyzet, amikor németországi misszióba megy.
19. ’ Vikramamarkudu ' hindi nyelven „Pratighat” néven szinkronizálva
Vikramarkudu (2006) telugu akciófilm, S. S. Rajamouli rendezésében, Ravi Teja, Anushka Shetty és Vineet Kumar főszereplésével. A film szuper sláger volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Pratighat” .
Cselekmény: A Rathore-ra hasonlító Sathibabu nemcsak lányát fogadja örökbe halála után, de még rendőrként is helyet foglal. Küldetése a gonosz Babuji befejezése, aki kegyetlenségeiről ismert.
húsz. ' Khatarnak ’hindi nyelven„ Main Hoon Khatarnak ”néven
Khatarnak (2006) egy telugu akciófilm, Amma Rajasekhar rendező rendezésében, Ravi Teja és Ileana D’Cruz főszereplésével. Ez a film egy teljes flop volt a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták „Hoon Khatarnak fő” .
Cselekmény: Egy don felveszi Dasut, hogy dolgozzon nála a rendőrségen, mint titkos informátor. A dolgok azonban nem úgy mennek, ahogy tervezték, amikor Dasunak meg kell ölnie egy férfit.
huszonegy. ' Naa Autograph ”hindi nyelven„ Thokar ”néven
Naa Autograph (2004) egy tollywoodi drámafilm, S. Gopal Reddy rendezésében. A film főszereplője Ravi Teja, vele Bhumika Chawla , Gopika, Mallika és Prakash Raj más fontos szerepet játszik. Ezt a filmet flopolták és hindi nyelven szinkronizálták „Thokar” .
Cselekmény: A régi emlékek újjáélednek, amikor Seenu kiosztja esküvői meghívóit. A múltból felidézi a különféle szerelmi érdekeket. Gyermekkori szerelmétől a lányig, aki megtanította a kemény munka értékelésére.
22. A „Nippu” hindi nyelven „Main Insaaf Karoonga” néven szinkronizált
Csokor (2012) telugu nyelvű akció-romantikus film, Gunasekhar rendezésében, Ravi Teja és Deeksha Seth az élen. Flop film volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Insaaf Karoonga fő” .
Cselekmény: Surya megdöbben, amikor barátját, Sriramot azzal vádolják, hogy megölte barátnőjét, Vaishnavi-t. Megmentése érdekében Suryának szüksége van az apjára a felmentő eljárás aláírására. De, a lány apja Surya régi ellensége.
2. 3. ” Shambo Shiva Shambo 'hindi nyelven' Mera Krodh 'néven szinkronizált
Shambo Shiva Shambo (2010) egy telugu nyelvi akciódráma, Samuthirakani rendezésében. Főszereplője Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani , és Abhinaya a főszerepekben. Ezt a filmet beváltó kasszasikernek nyilvánították, és hindi nyelven szinkronizálták „Mera Krodh” .
Cselekmény: Három barát mindent megtesz annak érdekében, hogy két szeretőt egyesítsen hatalmas szüleik kívánságaival szemben. De a barátok által hozott áldozat hiába megy, amikor a pár egy idő után elválik egymástól.
24. ’ Sarocharu ’ hindi nyelven „Jabardast Aashiq” néven
Sarocharu (2012) egy telugu romantikus akció-vígjáték, amelyet Parasuram rendezett Ravi Teja, Kajal Aggarwal és Richa Gangopadhyay főszereplésével. A film nem működött jól a pénztárnál, és hindi néven szinkronizálták „Jabardast Aashiq” .
Cselekmény: Sandhya, diák, Olaszországban él. Szerelmes Karthikba, és úgy dönt, hogy Indiába utazik, hogy elnyerje szeretetét. De megdöbbent, amikor megtudja Karthik házasságát.
25. ’Kick 2’ hindi nyelven szinkronizálva „Jigarwala no 1”
2. rúgás (2015) telugu akcióvígjáték, Surender Reddy rendezésében. Ravi Teja és Rakul Preet Singh . A film jól teljesített a pénztárnál, és Hindi néven is szinkronizálták „Jigarwala no 1” .
Cselekmény: Robin, az NRI orvosa Indiába érkezik, hogy kórházat létesítsen egy olyan ingatlanon, amelyet Durga bitorolt. Ez a sikeres bravúr egy távoli faluba vezet, ahol meg kell találnia az élet valódi értelmét.
