A lenyűgöző színésznő, Shriya Saran indiai modell, munkáival főleg a dél-indiai moziban népszerű. Számos díjat nyert a legjobb színésznőnek, és képzett Kathak táncos is. A sokoldalú színésznő különböző nyelveken dolgozott, például hindi, angol, telugu, tamil, malajálam és kannada nyelven. Itt található a Shriya Saran hindi szinkronizált filmjeinek listája.
hogyan lehet szavazni a bigg boss 11-ben
1. ” Chhatrapati ’ szinkronizált hindi nyelven „Hukumat Ki Jung”
Chhatrapati (2005) telugu akció-dráma film, írta és rendezte S. S. Rajamouli . Prabhas játssza a főszerepet és Shriya Saran , Bhanupriya és Pradeep Rawat más szerepekben jelennek meg. A film nagy sikerű volt a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták „Hukumat Ki Jung”.
Cselekmény: A Vizag kikötőjében kitelepített Srí Lanka-i lakosokat egy helyi garázda irányítja. Ez Chatrapati Sivaji története, aki legyőzi ezt az elnyomást, és hogy újra találkozik rég elveszett anyjával és testvérével.
kettő. ' Subash Chandra Bose ’hindi nyelven szinkronizálva ’Vande Mataram küldetés’
Subash Chandra Bose (2005) telugu történelmi drámafilm, K. Raghavendra Rao rendező rendezésében. Főszereplő Venkatesh Shriya Saran, Genelia D’Souza főszerepekben. Flop film volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Vande Mataram küldetés’ .
Cselekmény: Amarchandra megtudja a kormányzó terveit, és úgy dönt, hogy felrobbantja a brit hadsereget szállító vonatot. Kevesen tudja, hogy hamarosan elárulja egyik embere.
3. ” Naa Alludu ’hindi nyelven„ Main Hoon Gambler ”néven szinkronizált
Naa Alludu (2005) egy telugu vígjáték, amelyet Vara Mullapudi írt és rendezett. A film sztárjai Jr. NTR , Shriya Saran, Genelia D’Souza és Ramya Krishnan . Teljesen flopos film volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Hoon főjátékos” .
Cselekmény: Karthik bosszút áll, miután Bhanumati képzettsége ellenére sem hajlandó alkalmazni. Megfogadja, hogy feleségül veszi két lánya egyikét. Szorongva Bhanumati testőrt vesz fel lányaihoz.
4. ” Rowthiram ’Hindi nyelven’ Nirbhay The Fighter ’néven szinkronizálva
Rowthiram (2011) egy indiai tamil nyelvű akciófilm, amelyet Gokul írt és rendezett. A film sztárjai Jiiva és Shriya Saran a főszerepekben. Egy átlagos film volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Nirbhay The Fighter’ .
Cselekmény: Shiva nagy tiszteletben tartja nagyapját, aki megtanította harcolni az elnyomás ellen. A szülei viszont békeszerető emberek. Hamarosan Shiva harcol néhány veszélyes goon ellen.
5. ” Nenunnanu ’hindi nyelven„ Vishwa-The He-Man ”néven
Nenunnanu (2004) telugu romantikus film, V. N. Aditya rendezésében. Főszereplő Nagarjuna Akkineni , Shriya Saran és Arti Agarwal a főszerepekben. Ez a film nagy siker volt a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták 'Vishwa- A férfi .
Cselekmény: A kikötőben egy vállalkozó segít egy lánynak, akit a rendőrség megragad, mert a barátjával szökött. Menedéket ad neki, és megtalálja a barátját, hogy feleségül vegye, de a fiú apjának más szándéka van.
6. ’ Arjun ’hindi nyelven„ Maidan- E-Jung ”néven szinkronizált
Arjun (2004) Telugu akció-dráma filmet Gunasekhar írta és rendezte. A film főszereplője volt Mahesh babu , Shriya Saran , Keerthi Reddy és Murali Mohan. A film a pénztárnál átlagon felüli volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Maidan-E-Jung” .
Cselekmény: Egy fiatal férfi életét kockáztatja, hogy garantálja ikertestvére boldogságát és megvédje a gyilkos honatyáktól.
7. ’ Balu ABCDEFG ’hindi nyelven:„ Aaj Ka Gundaraaj ”
Az ABCDEFG özvegye (2005) egy indiai telugu nyelvű akció krimi, amelyet A. Karunakaran rendezett. Ez a film a főszereplő Pawan Kalyan , Shriya és Neha Oberoi. A film a pénztárban átlagosan teljesített, és hindi nyelven szinkronizálta ’Aaj Ka Gundaraaj’ .
Cselekmény: Amikor egy árva Ghani nem hajlandó engedelmeskedni főnökének, Khan parancsának, hogy megöli Indut, Khan megpróbálja meggyilkolni Ghanit. De Ghani Hyderabadba menekül, és új nevet kap, Balu.
8. ’ Bhageeratha ’hindi nyelven„ Sikander visszatérése ”néven szinkronizálva
Bhageeratha (2005) telugu vígjáték-romantikus film, Rasool Ellore rendezésében. A film sztárjai Ravi Teja és Shriya Saran a főszerepekben. A film átlagos és hindi nyelven szinkronizált ’Sikander visszatérése’ .
Cselekmény: A film Chanduból szól, aki engedelmeskedik apja parancsának, és megtudja, miért veszi el Venkata Ratnam, az ingatlanügynök annyi időt egy híd elkészítésével, amely segít a falusiaknak.
az amitabh bachan élettörténete
9. ’ Devadasu ’hindi nyelven„ Sabse Bada Dilwala ”néven
Devadasu (2006) egy tollywoodi drámafilm, az YVS rendezésében, főszerepben Ram és Ileana D’Cruz játsszák a főszerepet, míg Sayaji Shinde negatív szerepet játszik. Shriya Saran színésznő egy különleges szereppel kavargatja a közönséget. Ez a film átlag feletti teljesítményt nyújtott a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták ' Sabse Bada Dilwala ” .
Cselekmény: A Devadas beleszeret Bhanumatiba, egy New York-i szenátor lányába. Amikor az apa megtudja az ügyet, álnokul visszahozza lányát az USA-ba. De Devadas hamarosan követi őt.
10. ’ Főnök ’hindi nyelven’ Yeh Kaisa Karz ’néven szinkronizálva
Főnök (2006) telugu, romantikus film, V. N. Aditya rendezésében. Főszereplő Nagarjuna Akkineni , Nayantara , Poonam Bajwa, Shriya Saran a főszerepekben. A film egy teljes flop volt, és hindi néven szinkronizálták ' Yeh Kaisa Karz.
Cselekmény: Anuradha titkárként dolgozik Gauravnál, és beleszeret, de megalázza és lemond. Azt is megtudja, hogy Gaurav már házas Sanjanával, akinek saját napirendje van.
tizenegy. Santosham 'hindi nyelven' Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar 'néven szinkronizálva
Santosham (2002) telugu romantikus-vígjáték film, Dasharath rendezésében. A film főszereplői Nagarjuna Akkineni és Shriya Saran. A film szuper sláger volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar’ .
Cselekmény: Miután elvesztette az unokatestvérével a szeretett férfit, egy nő megkapja reményeit, amikor megözvegyült.
12. ’ Pokkiri Raja ”hindi nyelven„ Ek Boss The Raja ”néven szinkronizált
Pokkiri Raja (2010) egy malajálam akció masala film, amelynek főszereplője Mammootty a címszerepben, Prithviraj és Shriya Saran mellett a mellékszerepekben. A film flop volt, és hindi nyelven szinkronizálták 'Ek Boss The Raja' .
Cselekmény: Raja vállalja az apja által elkövetett gyilkosság okát és börtönbe kerül. Amikor kiszabadul, apja nem fogadja el, ami miatt el kell menekülnie a városból. De a sors másként játszik.
13. ’ Sivaji ”hindi nyelven„ Sivaji The Boss ”néven
Sivaji (2007) egy indiai tamil nyelvű masala film, amelyet S. Shankar rendezett. Rajinikanth és Shriya Saran játssza a főszerepeket, Vivek és Raghuvaran további jelentős szerepet játszik a filmben. A film világszerte kereskedelmi sikert aratott, hindi nyelven pedig szinkronizálva ’Sivaji The Boss’ .
Cselekmény: A korrupt rendőrök és politikusok egy számítógépes mérnököt vesznek célba, aki megpróbálja javítani a kevésbé kiváltságos polgárok életét.
14. ’ Tulasi ’hindi nyelven„ Az igazi ember hősének ”szinkronizált
Tulasi (2007) telugu akciófilm, Boyapati Srinu rendezésében. Venkatesh, Nayantara főszereplésével. Ez egy szuper sláger film volt, amelyet Hindi néven szinkronizáltak ’Az igazi ember hős’ .
Cselekmény: Tulasi feladja az erőszakot, amikor felesége elutasítja azt csecsemőjük érdekében. Egy váratlan esemény azonban erőszakra kényszeríti, aminek következtében felesége és csecsemője elhagyja.
tizenöt. ' Indiralohathil Na Azhagappan ”, hindi nyelven„ Lok Parlok ”néven
sonarika bhadoria magasság lábban
Indralohathil Na Azhagappan egy periodikus film, amelyet Thambi Ramiah rendezett. Nassar, Sumithra és maga a rendező mellékszerepeket játszik, miközben Shriya Saran is részt vett a filmben. A film flop volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Lok Parlok’ .
Cselekmény: Azhagappan lehetőséget kap az ég és a pokol meglátogatására. Amikor észreveszi, hogy több atrocitást követnek el a pokolban, úgy dönt, hogy meghamisítja az élet és a halál törvényeit.
16. ’ Thorani ’hindi nyelven’ Vishal Ki Kurbani ’néven szinkronizálva
Thoranai (2009) egy indiai tamil-telugu kétnyelvű akció-vígjáték, amelyet Sabha Ayyappan írt és rendezett Vishal és Shriya főszereplésével és Prakash Raj egy másik sarkalatos szerepben. Flop film volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Vishal Ki Kurbani” .
Cselekmény: Murugan azért jön Chennaiba, hogy megtalálja rég elveszett testvérét, aki húsz éve elszökött. Két klán közötti bandaháború közepette találja meg, és megpróbálja meggyőzni, hogy térjen haza.
17. ’ Munna ’hindi nyelven„ Bagawat- Ek Jung '
Munna (2007) egy tollywoodi akciófilm, Vamsi Paidipally rendezésében. A film főszereplője Prabhas és Ileana D’Cruz főszerepekben, Prakash Raj, Kota Srinivasa Rao és Rahul Dev más fontos szerepekben. Átlag alatti film volt, amit hindi nyelven szinkronizáltak ’Bagawat- Ek Jung’.
Cselekmény: Munna egyetemi hallgató, aki Khakhát megcélozza egy helyi gengszterrel, aki nincs tudatában apjának, és bosszút áll rajta is, amiért saját anyjával pénzért kereskedett.
18. ’ Rajapattai ’hindi nyelven„ Main Hoon No. 1 Dada ”
Rajapattai (2011) egy tamil akció masala film, amelyet Suseenthiran írt és rendezett Vikram és Deeksha Seth a főszerepekben Shriya Sarannal különleges megjelenésben. Ez egy flopos film volt, és hindi néven szinkronizálták „Hoon No.1 Dada” .
Cselekmény: Murugan gazemberré akar válni a filmekben. Megmenti Dakshinát, egy öreg férfit fiától, aki Ranganayaki politikus hölggyel cahootában van. A nő és gúnái földrabló maffiát vezetnek.
19. ’ Don Seenu ”hindi nyelven„ Sabse Bada Don ”néven szinkronizált
Don Seenu (2010) telugu akció-vígjáték, debütáns Gopichand Malineni rendezésében, Ravi Teja és Shriya Saran főszereplésével, míg Srihari színész és Anjana Sukhani szintén a film része volt. A filmet elérték a pénztárnál, és hindi néven szinkronizálták „Sabse Bada Don” .
Cselekmény: Seenu-nak csak egyetlen ambíciója van, vagyis dondá válni. Összefogja a város egyik gengszterét és elnyeri a bizalmát. Mindazonáltal elkapta a helyzet, amikor Németországba megy misszióba.
húsz. ' Kanthaswamy ”hindi nyelven„ Shiva - A szuperhős ”néven
Kanthaswamy (2009) egy tamil nyelvű neo-noir vigilante thriller film, amelyet Susi Ganesan írt és rendezett Vikram főszereplésével. Shriya Saran, Prabhu Ganesan, Krishna, Mukesh Tiwari , Mansoor Ali Khan stb. A film nagy sikert aratott, és Hindi névre keresztelték ’Shiva - A szuperhős’ .
Cselekmény: Bárki pénzügyi baját, aki üzenetet hagy a templomban, egy álarcos keresztes, Kandasamy gondoskodik. Eközben egy CBI tiszt forróan üldözi azokat, akik elrabolják fekete pénzüket.
huszonegy. ' Puli ’hindi nyelven„ Jaanbaaz Khiladi ”néven
Puli (2010) egy telugu akciófilm, amelyet S. J. Surya írt és rendezett Pawan Kalyan főszereplésével, Nikeesha Patellel, Manoj bajpayee , Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , és Csajos karnád mellékszerepekben, miközben Shriya tételszámban szerepelt. A film flop volt, és címmel hindi nyelvre szinkronizálták „Jaanbaaz Khiladi” .
Cselekmény: Puli csatlakozik a rendőrséghez, mivel Al Saleem kezén akarja megbosszulni apja meggyilkolását. Lehetőséget kap Al Saleem bíróság elé állítására, miután megmentette India miniszterelnökének életét.
22. ' Thiruvilaiyaadal Aarambam ” hindi nyelven „Szuper Khiladi visszatér” néven
rajvir deol és karan deol
Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) egy tamil nyelvű vígjáték, Boopathy Pandian rendezésében. Dhanush és Shriya Saran játssza a főszerepeket, míg Prakash Raj és Saranya Ponvannan más sarkalatos szerepet játszik. A film jól teljesített a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták 'Szuper Khiladi visszatér' .
Cselekmény: Vakmerő fiú esik le egy lányra, akinek rosszalló testvére gazdag üzletember.
2. 3. ” Azhagiya Tamil Magan ”hindi nyelven„ Sabse Bada Khiladi ”néven
Azhagiya Tamil Magan (2007) egy tamil romantikus pszichológiai thriller, Bharathan rendezésében. A film sztárjai Vijay kettős szerepben, míg Shriya Saran, Namitha és N. Santhanam mellékszerepeket játszik. A film egy teljes flop volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Sabse Bada Khiladi” .
Cselekmény: Guru egy MBA hallgató, akinek ESP-t diagnosztizálnak. Mivel minden látomása valóra válik, elmenekül Mumbaiba, amikor látja, hogy a barátnőjét szúrja. Sajnos van egy külseje, aki csaló.
24. ’ Uthama Puthiran ’ d hindi nyelven u ’Rakhwala No. 1’
Cselekmény: Siva, egy boldog szerencsés ember, téved Pooja kilétével, és elrabolja házasságkötőjéből. Amikor azonban beleszeretnek, nehezen tudják meggyőzni családjukat.
