Mahesh Babu hindi szinkronizált filmjeinek listája (18)

Mahesh babu



A telugu filmek szupersztárja, Mahesh babu , a dél-indiai ipar egyik vezető szereplője. A színész viszonyítási alapot állított fel más társsztárok számára, hátsó-hátsó slágerekkel a pénztárnál. Nagyszámú rajongója van és híres akciódús masala filmjeiről. Filmjei sok feldolgozást tartalmaznak, sok nyelven. Itt található a Mahesh Babu hindi szinkronizált filmjeinek listája.

1. Hindi nyelven „Nem” névre keresztelt „üzletember” 1 üzletember ”

Üzletember





Üzletember (2012) egy indiai telugu nyelvű bűnügyi film, amelyet Puri Jagannadh írt és rendezett. A film jellemzői Mahesh babu és Kajal Aggarwal a főszerepekben, Nassarral, Prakash Raj , Sayaji Shinde, Raza Murad és Brahmaji mellékszerepekben. Ez volt az egyik legjobban kereső telugu film 2012-ben. A filmet hindi nyelven szinkronizálták 'Nem. 1 üzletember ” .

Cselekmény: Surya azzal a küldetéssel érkezik Mumbaiba, hogy uralja a mumbai maffiát, de végül beleszeret Chithrába, egy rendőrbiztos lányába.



2. A „Takkari Donga” hindi nyelven „Choron Ka Chor” néven

Takkari Donga

Takkari Donga (2002) egy telugu nyugati akciófilm, Jayant Paranjee rendezésében. Mahesh Babu, Lisa Ray , és Bipasha Basu játsszák a főszerepeket. A film átlagosan a pénztárnál teljesített. A filmet Hindi névre keresztelték ’Choron Ka Chor ' .

Cselekmény: Az indiai (nem indián) vadnyugat betyárja rossz fiúkkal lő ki egy lány és egy gyémántbánya miatt.

3. „Bobby”, hindi nyelven „Daag- The Burning Fire” néven

Bobby

Bobby (2002) egy telugu drámafilm, Sobhan rendezésében. A film főszereplői Mahesh Babu, Aarthi Agarwal, Raghuvaran, Ravi Babu, Brahmanandam, Meher Ramesh és Prakash Raj. A film kereskedelmi kudarcot vallott, és hindi nyelven szinkronizálták ’Daag- Az égő tűz’ .

Cselekmény: Két fiatal szerelme két család közötti vitához vezet.

4. A „Nijam” hindi nyelven „Meri Adalat” néven szinkronizált

Nijam

Nijam (2003) Telugu krimi Teja rendezésében. A film főszereplői Mahesh Babu és Rakshita. A film átlagos volt a pénztárnál, és hindi nyelven „Meri Adalat” néven szinkronizálták.

Cselekmény: A film alaptörténete arról szól, hogyan válik egy szelíd természetű srácból kemény sorozatgyilkos a körülményei miatt.

5. A „Raja Kumarudu” hindi nyelven „1. herceg” néven

Raja Kumarudu

Raja Kumarudu (1999) telugu romantikus vígjáték, K. Raghavendra Rao rendezésében, Mahesh Babu főszereplésével, Preity Zinta a főszerepekben. A Raja Kumarudu a Mahesh Babu, mint hős első filmje, pozitív kritikákat kapott és kereskedelmileg sikeres volt. Hindi névre szinkronizálták ' 1. herceg ′ .

Daya Tarak Mehta igazi család

Cselekmény: Raj Kumar nagybátyjához, Dhanunjay-hoz megy Khandalába. Ott találkozik egy lánnyal, Ranival, és neki esik. Mindketten azonban mindig macskákba kerülnek. Egy alkalommal Raj Kumar megmenti Ranit néhány gengsztertől, és végül neki esik. Pontosan akkoriban Dhanunjay felfedi Raj Kumar szüleinek keserű múltját. És akkor a történet hirtelen fordulatot vesz onnan. Mi ez és mi történik, a többi alkotja a tényleges történetet.

6. „Arjun” hindi nyelven „Maidaan-E-Jung” néven

Arjun

Arjun (2004) Telugu akció-dráma filmet Gunasekhar írta és rendezte. A film főszereplője Mahesh Babu volt, Shriya Saran , Keerthi Reddy, Raja Abel, Prakashraj, Saritha és Murali Mohan. A film a pénztárnál átlagon felüli volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Maidan-E-Jung” .

Cselekmény: Egy fiatal férfi életét kockáztatja, hogy garantálja ikertestvére boldogságát és megvédje a gyilkos honatyáktól.

7. ’ Athadu ’hindi nyelven„ Gepárd - Az Egy hatalma ”néven

Athadu

Athadu (2005) indiai telugu akció thriller, Trivikram Srinivas írta és rendezte. A filmben Mahesh Babu együttes szerepel, Trisha Krishnan , Sood a végén , Kota Srinivasa Rao, Sayaji Shinde, Nassar és Prakash Raj. A film sláger volt, és hindi nyelven is szinkronizálták ’Gepárd - Az Egy hatalma’.

Cselekmény: A bérelhető fegyveres gyilkossággal van ellátva, és a rendőrség elől bujkálva egy halott személyét veszi fel.

8. A „Sainikudu” ​​hindi nyelven „Ab Humse Na Takrana” néven

Sainikudu

Sainikudu (2006) egy telugu akciófilm, amelyet Gunasekhar írt és rendezett. A film főszereplője Mahesh Babu, Irrfan Khan , Trisha és Kamna Jethmalani. A film fő antagonistája Irfan Khan volt, Prakash Raj pedig mellékszerepet töltött be. A film egy teljes flop volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Ab Humse Na Takrana” .

Cselekmény: Siddharth arra törekszik, hogy segítsen az árvíz áldozatain, és megmenti a segélyeket, hogy rossz kezekbe kerüljenek. Ez háborút indít közte és egy korrupt politikus között, amely sok fordulathoz vezet.

9. ’ Athidhi ’hindi nyelven„ International Khiladi: The Iron Man ”néven szinkronizált

Athidhi

Athidhi (2007) telugu akció thriller, Mahesh Babu és. Főszereplésével Amrita Rao . A film nem sikerült jól teljesíteni a pénztárnál, és Hindi néven szinkronizálták ’Nemzetközi Khiladi: A vasember’.

Cselekmény: Athidhi-t hamisan elítélték örökbefogadott szülei meggyilkolásáért, és 13 évig börtönbe került, és amikor visszatér, imádja Amritát, tudatában sem annak, hogy ő az örökbefogadott szülei lánya.

10. ’ Khaleja 'hindi nyelven' Jigar Kaleja 'néven szinkronizált

Khaleja

Khaleja (2010) egy indiai telugu nyelvű fantázia-akció-vígjáték, amelyet Trivikram Srinivas rendezett, Mahesh Babu és Anushka Shetty , Prakash Raj játssza a fő antagonistát. A film flop volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Jigar Kaleja”.

Cselekmény: A film az indiai illegális bányászaton és a kapcsolódó környezeti károkon alapul. Amikor egy titokzatos betegség pusztít egy távoli faluban, a falubeliek egy vonakodó taxisofőrt ölelnek megmentőjüknek.

tizenegy. 1: Nenokkadine ’Hindi nyelven’ 1: Ek Ka Dum ’néven szinkronizált

1 Nenokkadine

1: Nenokkadine (2014) egy indiai telugu nyelvű pszichológiai thriller, amelyet Sukumar írt és rendezett. A filmben Mahesh Babu és Kriti mondom a főszerepekben. A film az átlag alatt volt, és hindi nyelven szinkronizálták „1: Ek Ka Dum” .

harry kane magasság lábban

Cselekmény: A rocksztárnak le kell küzdenie pszichológiai gátlásait, hogy bosszút állhasson szülei haláláért.

12. A „Dookudu” ​​hindi nyelven „Az igazi tigris” néven

Dookudu

Dookudu (2011) egy indiai telugu nyelvű akció-vígjáték, Srinu Vaitla rendezésében, Mahesh Babu és Samantha Ruth Prabhu a főszerepekben. Kiadása után pozitív kritikákat kapott és kereskedelmileg sikeres volt. Hindi névre szinkronizálták ’Az igazi tigris’ .

Cselekmény: Ajay, egy titkos zsaru, be van jelölve egy veszélyes maffia don elkapására, akivel személyes pontszáma van, hogy rendezze.

13. A „Naani” hindi nyelven „Nani- The Magic Man” néven szinkronizált

Naani

Naani (2004) telugu film, S. J. Suryaah rendezésében, Mahesh Babu főszereplésével, Amisha Patel . A film kudarcot vallott a pénztárnál, és hindi nyelven szinkronizálták ’Nani- A varázsember’.

Cselekmény: Naani egy 8 éves fiú, aki öngyilkosságot próbál meg, de egy tudós megment, aki találmányával teljesen megváltoztatja az életét. A fiúnak fogalma sem volt arról, hogy ez megváltoztatja az életét, és megtanítja neki, hogyan legyen jó fiú, szerető és apa.

14. ’ Aagadu ’hindi nyelven„ Encankter Shankar ”néven szinkronizálva

Aagadu

Aagadu (2014) indiai telugu nyelvű akció-vígjáték Srinu Vaitla rendezésében. A Mahesh Babu és a Tamannaah főszerepekben, Rajendra Prasad, Sonu Sood, Brahmanandam és M. S. Narayana pedig a mellékszerepekben. Shruti Haasan különleges megjelenést mutatott be. Átlagos választ kapott a pénztárnál. A filmet Hindi névre keresztelték „Találkozás Shankarral” .

Cselekmény: A találkozó szakember CI-ként kerül át egy faluba, amelyet egy helyi goon ural.

tizenöt. ' Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu 'Hindi nyelven' Sabse Badhkar Hum 2 'néven szinkronizált

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu

Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (2013) egy indiai telugu nyelvű drámafilm, amelyet Srikanth Addala írt és rendezett. Jellemzői Daggubati Venkatesh , Mahesh Babu, Anjali és Samantha Ruth Prabhu a főszerepekben, míg Prakash Raj, Jayasudha, Rao Ramesh, Tanikella Bharani és Rohini Hattangadi mellékszerepeket játszik. Ez egy sláger volt, és hindi nyelven szinkronizálták „Sabse Badhkar Hum 2”.

Cselekmény: Peddhodu és Chinnodu két testvér egy kis faluból. Peddhodu nem szereti nagybátyja családját, akik gyakran természetesnek veszik ezt a családot és hagyományaikat. Egy napon a szülei közlik vele, hogy nővérét eljegyzik egy személy, akit az a nagybácsi család javasolt. Ez hatalmas konfliktushoz vezet a két testvér között.

16. „Srimanthudu” hindi nyelven ’T-nek nevezik ő igazi Tevar '

Srimanthudu

Srimanthudu (2015) egy indiai telugu nyelvű drámafilm, amelyet Koratala Siva írt és rendezett. Mahesh Babu játszotta a film főszereplőjét Shruti Haasan mint női főszereplő. Jagapati Babu, Rajendra Prasad, Sampath Raj, Mukesh Rishi, Sukanya és Harish Uthaman jelennek meg mellékszerepekben. A film nagy siker volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Az igazi Tevar’.

Cselekmény: Harsha, a sokmilliós, akinek minden megvan, még mindig úgy érzi, hogy valami hiányzik az életéből. Az üresség kitöltése érdekében elfogad egy falut, amely változást hoz az emberekben.

17. „Pokiri”, hindi nyelven „Tapori Wanted” néven

Pokiri film

Pokiri (2006) egy indiai telugu nyelvű akciófilm, Puri Jagannadh írta és rendezte. A film főszereplői Mahesh Babu és Ileana D’Cruz , Prakash Raj, Nassar és Sayaji Shinde kiemelkedő szerepekben jelennek meg. A film sláger volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Tapori Wanted’ .

Cselekmény: Az utcagyilkosnak van egy másik szándéka, és célja, hogy csatlakozzon a rejtőzködő város alvilági bandájához, és amikor az feltárul, kiderül valódi identitása és célja.

18. A „Brahmotsavam” hindi nyelven „The Real Tevar 2” néven szinkronizált

Brahmotsavam film

Brahmotsavam (2016) egy indiai telugu nyelvű drámafilm, amelyet Srikanth Addala rendezett és rendezett. A filmben Mahesh Babu, Kajal Aggarwal, Samantha Ruth Prabhu és Pranitha Subhash főszerepekben.2016. Egy átlagos film volt, és hindi nyelven szinkronizálták ’Az igazi Tevar 2’ .

Cselekmény: A családi helyzetének megszilárdítása érdekében egy férfi megpróbálja házasságot kötni a lányával, de a megfelelő fiú, akire gondol, már szerelmes egy másikba.